将军百战死壮士十年归的意思是什么意思
2023-02-09 07:10:50
互联网
(资料图片仅供参考)
1、这是互文的用法，并非特指将军百战死，壮士也有百战死的。
2、后句亦是如此，只是为了音韵和意义的需要而分开了，百和十也不是确指。
3、而是指战斗之多，时间之长，可这样翻译。
4、将军壮士身经百战，打拼多年，有的死了。
5、有的归来。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
